言葉の不思議 (10.6.4)
1才8ヶ月になる息子が最近覚えた言葉について。
初めて出会うモノはできるだけ言葉も一緒に覚えてくれるといいなと思い、いろんなモノの名前を耳元で囁くようにしているのですが。先日、動物図鑑をみていると「かば」がでていたので「これ、かば!」と言ってあげると「ばか!」と言いました。「かば!」ともう一回言ってみても、やっぱり「ばか!」としかいいません・・・。じゃあ、「ばか」とこちらが言えば「かば」と言ってくれるかなと思ったものの、やはりやめました。「かば」は「かば」ですから。
ちなみに「かめ」は「めか」とは言わずにちゃんと「かめ」と言えます。
なぜなのでしょう・・。とても不思議です。でも、ちゃんと「かば」の写真を指差して「ばか」と言うので、彼の中ではちゃんと名前とモノが一致しているので問題はないのかもしれませんが。
動物園に行ってかばを見たときに大きな声で「ばか~!」と叫ばないことを祈ります・・・。
(藤本 恭子)