「年の瀬」ですが、「瀬」には川の浅い場所、流れが速く急な場所で、船で渡るのが危険なところという意味があります。

　その昔、江戸時代の生活はツケが多く、その場での支払いはせず、お金が入った時にまとめて支払いをしていたようです。ツケは年内に支払って、まっさらな状態で新年を迎えたいという考えがあり、支払わないと年を越す事が出来ない。しかし支払ってしまうと食べ物が買えない。食べ物が買えないどころか、寒い季節に暖をとることができないと命まで危うくなる。そういう鬼気迫る状況を、川の瀬にたとえて表現したそうです。

　これから忘年会やお正月などど出費が多いですが、江戸時代の人もお金のやりくりに頭を悩ませていたのですね。

（黒田）